|
09.17.2004
The
world today is a violent place. Terrorism, war, genocide and
bloodshed are in the headlines every day. But in the rush to find
a culprit -- drugs? a turning away from religion? video
games? -- no one has considered the most obvious suspect of all: national anthems. In nearly
every nation on Earth, the song meant to embody everything dear and
sacred to the national character of its citizens is more bloody and
hostile than a Geto Boys best-of CD. Take a look at part 2 of
this ongoing
series from the Ludic Log, and judge for
yourself: before we have another UN intervention, international
treaty or trade agreement, might we not consider a massive program of
anthem reform? Next up: the Americas.
Country:
Antigua & Barbados
Dangerous lyrics:
"danger", "fear", "hate", "poverty", "battle".
Notes: Anthem
contains injunction to gird one's loins.
Country: Argentina
Dangerous lyrics: "mortal",
"chains", "die".
Notes: After
a mind-numbing repetition of the phrase "We salute the proud peoples of
Argentina", song ends with typical exhortation to defend nation or die
in the process.
Country: Bahamas
Dangerous lyrics: "march"
(x3), "treacherous".
Notes: Line
"See how the world marks the manner of your bearing" and plea to hold
one's head up high suggests the Bahamas are a sort of sovereign
finishing school.
Country:
Barbados
Dangerous lyrics:
"wanton".
Notes: Aside from
graphic image of forefathers "sowing seed", a generally harmless one.
Country: Belize
Dangerous lyrics: "tyrants"
(x2), "despot" (x2), "blood", "slavery", "oppression", "armor",
"invader".
Notes: First
verse of this ultra-violent and homoerotic anthem contains reference to
"oppression's rod", declaration that "our manhood we pledge" to
liberty, and curious but heartfelt desire that "no longer shall we be
hewers of wood".
Country: Bolivia
Dangerous lyrics: "longings",
"servile", "martial", "horrible", "clamor", "war", "die" (x4), "slaves"
(x3), "humiliated", "warriors".
Notes: Contains
no less than three iterations of the notion that a Bolivian would like
nothing better than the chance to be horribly slaughtered rather than
surrender to invaders.
Country: Brazil
Dangerous lyrics:
"die", "death", "fight", "cudgel".
Notes: Undoubtedly
the most flowery national anthem, with lots of three-dollar words like
"placid", "bosom", "limpid", "resplendent", "intrepid", "colossus",
"idolized", and "fleuron".
Country: Canada
Dangerous lyrics: none.
Notes: One
of the best anthems going, though I am assured that the French version
is a lot loopier and contains lines like "soaked in faith".
Country: Colombia
Dangerous lyrics: "fear",
"painful", "invincible", "groaning", "chains", "died", "blood".
Notes: Contains
reference to "bathing in blood", but, surprisingly, not in the context
of cocaine trafficking.
Country:
Costa Rica
Dangerous lyrics:
"battle", "weapons".
Notes: High point
is machismo-soaked sequence "If anyone should attempt the besmirch your
glory/you will see your people, valiant and virile/exchange their
rustic tools for weapons". Second national anthem so far to
contain the word "limpid".
Country: Cuba
Dangerous lyrics: "battle"
(x2), "death", "die", "chains", "dishonor", "ignominy".
Notes: Violent
imagery less surprising than total lack of Marxist rhetoric.
Country: Dominica
Dangerous lyrics: "fear".
Notes: Actually
one of the nicest anthems yet encountered, lyrically speaking; ends
with mousquetarian "All for each and each for all!"
Country: Dominican Republic
Dangerous lyrics:
"invincible", "war", "death" (x2), "warlike", "deadly", "menace",
"chains", "slavery", "indolent", "servile", "slave", "indomitable",
"enslaved", "virile".
Notes: Even more
sobering when you consider that 50 years ago, they were singing this
song about us.
Country: Ecuador
Dangerous lyrics: "blood"
(x2), "sacrifice".
Notes: Appearance
of the word "breast" slightly distracts you from yet another numbing
repetition of the 'we're all super-eager to die for our country' theme.
Country: El Salvador
Dangerous lyrics:
"stern", "vile", "disloyalty", "blood", "hateful", "atrocious",
"tyranny", "bloody", "Spartan", "self-denying", "infamous", "intrigue",
"battle" (x2).
Notes:
Exceptionally grim anthem containing depressing line "Her history is
bloody and sad".
Country: Grenada
Dangerous lyrics: none.
Notes: An
anthem so completely harmless that it just further shows what a joke
Reagan's invasion of the country was.
Country: Guatemala
Dangerous lyrics: "profaned",
"cruel", "slaves", "submit", "yoke", "tyrants", "deride", "foreign
invasion", "conquer or die".
Notes: Almost
all the above words are used in a negative sense, but still.
Country: Guayana
Dangerous lyrics: "bones",
"sacrifice", "bondsmen".
Notes: One
assumes the reference to "those who laids their bones on your shores"
is not to Jonestown.
Country: Haiti
Dangerous lyrics:
"march", "traitors", "toil" (x2), "die" (x2).
Notes: Given that
Haiti is the poorest country in the western hemisphere, it is not
surprising that the line "To die is a fine thing!" occurs twice.
Country: Honduras
Dangerous lyrics: "death",
"die" (x2).
Notes: Extremely pornographic middle
passage compares founding of the country to despoiling of an Indian
maiden approached while sleeping by a sailor who proceeded to kiss the hem of
her skirt.
Country: Jamaica
Dangerous lyrics: "evil".
Notes: Stoners
throughout America will be shocked to discover national anthem of
Jamaica is not "One Love".
Country: Mexico
Dangerous lyrics:
"war" (x8), "sword", "cannon" (x2), "tremble", "profane", "enemy",
"soldier", "blemish", "blood" (x5), "terrifying", "yokes", "armed",
"necks", "trample", "horrid", "ruins", "warlike", "battle", "tomb",
"give their last breath".
Notes: One of the
most demented, bloodthirsty anthems going, as evidenced by raucous
singing of this gory anthem all this week during the Mexican
Independence Day celebrations.
Country: Nicaragua
Dangerous lyrics: "cannon",
"blood" (x2), "stain" (x2).
Notes: Not
as bad as it sounds, though still pretty bad. Looks better in
comparison to Mexico.
Country: Panama
Dangerous lyrics: "warlike",
"hammer".
Notes: Sounds
a lot better coming out of Van Halen.
Country: Paraguay
Dangerous lyrics:
"oppressed", "unhappy", "anger", "fighting", "martial", "shattered",
"death", "tyrants", "slaves".
Notes: Predictable
combination of bloodthirsty and depressing, closing with a chorus that
begins "Paraguayans, republic or death!"
Country: Peru
Dangerous lyrics: "oppressed",
"ominous", "chain", "cruel", "serfdom", "solemn", "moaned",
"indolence", "slave", "humiliated".
Notes: This
is the legacy of imperialism: anthem after anthem of morbid,
gloomy, whiny lyrics.
Country: St.
Kitts & Nevis
Dangerous lyrics: "strength",
"struggle", "sword", "spear".
Notes: Dude,
lighten up. You're St. Kitts
& Nevis.
Country: St. Lucia
Dangerous lyrics:
"strife", "battled", "discord", "toil", "woe", "harm", "arms".
Notes: St. Lucia is
a tourist paradise, and it's got an even more lamentable, depressing
anthem than St. Kitts.
Country: St.
Vincent & the Grenadines
Dangerous lyrics: none.
Notes: Finally,
a tropical island with an anthem that reads like a vacation
brochure. Other countries could take a lesson from St. Vincent
& the Grenadines.
Country: Suriname
Dangerous lyrics: "fight"
(x2), "death".
Note: Suriname
sounds like it should be in Asia, and the lyrics seem to reflect this
sense of geographical confusion, with the resigned, baffled-sounding
lines "Wherever our ancestors came from, we should take care of our
country".
Country: Trinidad & Tobago
Dangerous lyrics:
"fires".
Notes: Touching
pleas for racial harmony seem out of place in the
blood-and-death-soaked imagery of most American anthems.
Country: Uruguay
Dangerous lyrics: "tomb",
"die", "inflaming", "fight", "cry", "dying", "tyrants", "tremble".
Notes: Wins
the America's Cup for most boring repetition of claim that all citizens
will be butchered fighting for the freedom of the homeland; contains
lines "Let tyrants tremble" five times, "in dying, we cry for
(freedom)" five times, and variant on 'freedom or death' three times in
the first verse alone.
Country:
United States of America
Dangerous lyrics:
"perilous", "fight", "ramparts", "rockets", "bombs", "foe", "dread",
"war", "desolation", "conquer".
Notes: Americans
who have long lamented the multitude of violent imagery in their anthem
can at least rest easy know that it's not as bad as Mexico.
Country: Venezuela
Dangerous lyrics: "yoke",
"chains" (x2), "trembled", "vile", "selfishness", "hovel",
"oppression", "tyranny", "bonds".
Notes: Contains
lines "Let's cry out loud/down with oppression!", which it's hard not
to picture being sung by James Brown.
|